Mis on lihtne keel?
Arusaamise Agentuur tiim loob, õpetab ja tutvustab lihtsat keelt.
Tekste teevad keeruliseks:
- kantseleikeel
- pikad laused
- keerulised mõisted
- läbimõtlemata sõnumid
- segav kujundus
- lühendid
- võõrkeelsed tsitaadid
Keerulisest keelest ei saa aru:
- intellektipuudega ja psüühikahäiretega inimesed
- lugemisraskustega ja tähelepanuhäirega inimesed
- väsinud, kiirustavad, stressis inimesed
- eakad ja lapsed
- vähese keeleoskusega inimesed
- keerulises vaimses seisundis inimesed
- arusaamist mõjutavate ravimite kasutajad
- erialateadmisteta inimesed
Eristatakse:
- selget keelt (inglise keeles plain language) ja
- lihtsat keelt ehk arekeelt (inglise keeles simple language või easy-to-read).
Lihtsa ja selge keele erinevus
Selge keel:
- on lihtsustamata keel
- sellest on eemaldatud ebavajalik keerukus
- säilitab teksti stiili
- on kantseleikeele vastand
Lihtne keel:
- on lihtsustatud
- on kergesti loetav ja mõistetav
- on vajalik inimestele, kellel on raskusi lugemise või arusaamisega
- intellektipuudega inimestele sobiv
- on mõistetav ka teistele
- on osa digitaalsest ligipääsetavusest
Selge väljendumine
Selgelt väljenduda võib olla keeruline,
sest ametlikult tekstilt eeldatakse keerukust.
Jääb mulje, et keerukus teeb teksti olulisemaks.
Tegelikult ei saa lugeja keerulisest tekstist aru.
Lihtne keel
Lihtne keel on vajalik inimestele,
kellel on raskusi lugemise või arusaamisega.
Kuigi lihtsat keelt kasutatakse Eestis vähem,
on meie meeskond osav lihtsas keeles tekste looma.
Lihtsa keele kasutamine näitab,
et kirjutaja arvestab digitaalse ligipääsetavusega.
Lihtne keel teeb rõõmu ka lugejatele,
kes saavad aru keerulisest tekstist.
Toimetuse kontaktid
info@lihtsaskeeles.ee
+372 53022266
+372 5257794
Saada meile pressiteade või uudis!
info@lihtsaskeeles.ee
Jälgi lihtsas keeles uudiseid!
Mittetulundusühing Arusaamise Agentuur
Juriidiline aadress:
A. H. Tammsaare tee 139-82
Tallinn, 12914
Registrikood:
80613490
Arvelduskonto:
EE727700771008041235
Jälgi Arusaamise Agentuuri!
Toeta meid annetusega!
Saaja:
Arusaamise Agentuur
LHV arvelduskonto:
EE727700771008041235
Selgitus:
annetus, annetaja nimi, annetaja isikukood